في إطار التعاون بين الحكومة الجزائرية والحكومة اليابانية، حظي مركز الهندسة الزلزالية (CGS) بشرف الانضمام إلى فريق الخبراء المكلف بإعداد دليل بعنوان: "تقييم مدى قابلية المباني القائمة للتضرر من المخاطر الزلزالية" (Evaluation of Existing Buildings Vulnerability Against Seismic Risk).

وفي هذا السياق، عقد المركز اجتماعات عمل مع نظرائه اليابانيين بمناسبة بعثتهم الخامسة المخصصة لوضع اللمسات الأخيرة على مشروع هذا الدليل؛ وقد امتدت هذه البعثة على مدار أربعة أيام، من 5 إلى 8 أكتوبر 2026.

وعُقدت الاجتماعات في مقرات كل من مركز الهندسة الزلزالية (CGS)، والمندوبية الوطنية للمخاطر الكبرى (DNRM)، والمدرسة الوطنية للإدارة (ENA).

ففي مقر المركز، استقبل الدكتور حكيم بشطولة، مدير المركز، يوم 5 أكتوبر 2026، كلاً من الدكتور ساكاشيتا والدكتور أكيرا، وذلك في إطار زيارة فنية خصصت لمتابعة تقدم المشروع النموذجي المتعلق بـ "دراسات تدعيم المبنى الذي يضم مقر المركز". كما ناقش المشاركون الجوانب ذات الصلة بعمليات التجديد والتدعيم لمقاومة الزلازل.

أما خبراء مركز الهندسة الزلزالية الذين شاركوا في هذه الاجتماعات، بقيادة مديرهم، فهم:

الدكاترة: بوكري، ورمكي، وقيبوعة، وكحيلة، وبن شريف، وآيت بلقاسم، ويوسفي، ونكموش. l

اجتمع المشاركون في 10 أكتوبر 2026 بمقر المدرسة الوطنية للإدارة ENA لحضور حفل الاختتام. وبهذه المناسبة، قدم الدكتور رمكي عرضاً بعنوان "التقييم والتدعيم الزلزالي للمباني القائمة من الخرسانة المسلحة: التوجيهات الجزائرية وتطبيق الأساليب اليابانية"، تمحور حول ثلاثة جوانب:

• التوجيهات الجزائرية الخاصة بالتقييم الزلزالي وتدعيم المباني القائمة من الخرسانة المسلحة متوسطة الارتفاع؛
• دراسات حالة لتطبيق الأساليب اليابانية في التقييم والتدعيم الزلزالي؛
• نتائج تحليل المبنى النموذجي التابع للمركز الوطني للبحث المطبق في هندسة مقاومة الزلازل (CGS).

وفي اليوم التالي، استقبل مدير المركز، الدكتور بشطولة، وفريقه التقني الخبراء اليابانيين في مختبر الهندسة الزلزالية التابع للمركز (CGS). وقد تمحورت النقاشات حول قضايا تدعيم المباني القديمة، قبل أن يستعرض الدكتور بشتولة مرافق المختبر وأبرز إنجازاته.